央视节目《朗读者》嘉宾

全国唯一一个职业音乐剧译配—— 程何

戏剧推广人、剧评人、资深演出工作者—— 杨小乱
将与大家一起探索百老汇音乐剧的神秘世界，一同发掘音乐剧的乐趣所在。

音乐剧是什么？你对音乐剧有什么误解？所有答案都会在这里一起揭晓。

现场还将有《音乐之声》中文版的现场演绎，带你一起先睹为快。帮助你全方位的感受音乐剧的魅力！

百老汇音乐剧《音乐之声》艺术选修课

——音乐剧就在你身边

活动时间：11月17日（周五） 19:30-20:30

活动地点：深圳保利剧院三楼主题活动区

嘉宾介绍

程    何

毕业于清华大学，数年来长期从事大型音乐剧歌词配译工作，主导或参与过国内至今本土化的所有百老汇音乐剧的歌词配译，曾与译配大师薛范先生合作并受其指导。拥有国内领先的音乐剧本地化经验。译配作品包括音乐剧《变身怪医》《吉屋出租》（工作坊制作）《妈妈咪呀！》中文世界首演版，《猫》中文世界首演版，《音乐之声》《我，堂吉诃德》《一步登天》《Q大道》中文世界首演版等。
（程何《朗读者》）

杨 小 乱

戏剧推广人、剧评人、资深演出工作者。

创立和维护的自媒体平台【剧场摩天轮】是目前中国大陆最有影响力的戏剧类微信公众号之一。

成立民间戏剧推广组织【南方戏影会】，从2008年开始组织了上百场戏剧推广活动，引导更多对戏剧有兴趣的观众走进剧场。

知乎话剧类话题优秀回答者，广州汽车音乐台“物色·生活”常驻嘉宾。

前广州左岸色彩文化传播有限公司市场及营销总监、前广东演艺中心大剧院项目总监。

曾在《南方都市报》、《信息时报》、《新京报》、《外滩画报》、《精英》、《广东艺术》、搜狐、网易、凤凰网等媒体上曾多次刊发过剧评或者戏剧环境研究的文章。

担任2015年至2017年的澳门校际戏剧比赛决赛评委。

担任2013年、2016年广州大学生戏剧节暨青年非职业戏剧节决赛评委。

音乐之声

演出地点：深圳保利剧院

演出时间：12月15日~12月24日，将会定期推送，敬请期待！

主办单位

七幕人生音乐剧，成立于2012年，是一家专注于海外经典音乐剧版权引进、中文版制作及运营的文化公司。七幕人生致力于推动行业工业化、标准化、流程化、体系化发展，并以剧场为载体，引进百老汇音乐剧标准化制作流程，持续为观众提供低门槛、国际化的娱乐文化内容以及不可复制的现场体验。目前，七幕人生已成功制作《我，堂吉诃德》、《Q大道》、《一步登天 》、《音乐之声》 等多部经典音乐剧的中文版，在全国近50个城市，为80万观众演出超过800场，取得了票房和口碑上的双丰收。

该文章海口龙华区锦盛小凡信息技术工作室 » 11月17日深圳保利剧院-百老汇音乐剧《音乐之声》艺术选修课！免费参与！声明免责声明>>